كتب: بسام وقيع
أصدر قاضي فيدرالي رسالة انتحار يزعم أنها من كتابة جيفري إبستين، وكانت سرية لسنوات كجزء من القضية الجنائية لزميله في الزنزانة.
ونشر القاضي كينيث كاراس، من المحكمة الفيدرالية في وايت بلينس بنيويورك، الذي أشرف على قضية زميل الزنزانة، المذكرة أمس الأربعاء، بعد تقديم التماس إلى المحكمة لرفع السرية عن الوثيقة.
تبدأ الرسالة بعبارة: "حققوا معي لشهور، ولم يجدوا شيئًا، من دواعي سروري أن أختار وقت الوداع.. ماذا تريدونني أن أفعل؟ أن أنهار بالبكاء".
وتختتم الرسالة بعبارة: "لا متعة في ذلك"، مع وضع خط تحت هذه الكلمات، "لا يستحق كل هذا العناء".
وقال نيكولاس تارتاليون، زميل إبستين في الزنزانة، إنه عثر على الرسالة في يوليو/تموز 2019 بعد العثور على إبستين فاقدًا للوعي وقطعة قماش ملفوفة حول عنقه.
ونجا إبستين من تلك الحادثة، لكنه وجد ميتًا بعد أسابيع عن عمر يناهز 66 عامًا في مركز متروبوليتان الإصلاحي المغلق الآن في مانهاتن السفلى.
وكان المتحدث باسم وزارة العدل الأمريكية، قد صرح سابقًا لشبكة "إن بي سي نيوز" في بيان بأن الوزارة لم تطلع على المذكرة، مشيرًا إلى الجهود الحثيثة التي بذلتها الوزارة في جمع ونشر ملايين الملفات الأخرى المتعلقة بإبستين خلال الأشهر الأخيرة.
وقد أرفقت بالمذكرة رسالة مؤرخة في مايو/أيار 2021، قدمها إلى المحكمة جون أ ويدر، المحامي السابق لتارتاليوني. ووصف المحامي المذكرة بأنها الوثيقة الأصلية التي أمر القاضي الفيدرالي كينيث إم كاراس بتقديمها إلى المحكمة آنذاك.
