تجاوزت أغنية Torn، آخر تسجيل لنجمة الكانتري الراحلة دولي بارتون، الأحد، مليوني مشاهدة على يوتيوب خلال يومين من إصدارها ضمن ألبوم جديد لفرقة الروك الأيرلندية U2.
وتجمع الأغنية صوت بارتون بصوت بونو، المغني الرئيسي للفرقة، وتأتي في ختام ألبومها السادس عشر Carnaval de Luz (كرنفال الضوء). وتفتتحها بارتون بدندنة هادئة، ثم يتصاعد صوتها تدريجياً من الرقة إلى القوة والعمق.
وبحسب الموقع الرسمي للفنانة الراحلة، شاركت بارتون في كتابة الأغنية مع أعضاء U2 والمغني وكاتب الأغاني الأيرلندي جوني ماكديد. وتنتمي الأغنية إلى نمط الكانتري، وتتناول تفكك الروابط العائلية، وتنتهي بعبارة «كل قلب ممزق».
وجرى تسجيل الأغنية في مدينة ناشفيل خلال يونيو/حزيران، أي قبل وفاة بارتون متأثرة بإصابتها بالسرطان في أغسطس/آب.
وكان بونو قد وصف ظروف ذلك التسجيل في مقابلة مع مجلة «رولينغ ستون»، ضمن تقرير الغلاف الذي خصصته للفرقة في عدد سبتمبر/أيلول، قائلاً: «عندما اشتد عليها المرض، نهضت من فراشها لتغني هذه الأغنية، ويمكنك سماع ذلك بوضوح في صوتها». وتابع: «في الواقع، لا أستطيع حتى الاستماع إليها الآن».
وروى بونو، في مقابلة مع برنامج Today بُثت الجمعة بالتزامن مع صدور الألبوم، أن الفرقة أرسلت إلى بارتون عدداً من الأغاني ذات الطابع الشعبي الفولكلوري، بينها أغنية بعنوان Lifelong أسمعها إياها عبر الهاتف، لكنها رأت فيها طابعاً «أيرلندياً أكثر مما ينبغي» بالنسبة إلى صوتها في تلك المرحلة.
وأضاف أن بارتون اقترحت عليه بدلاً منها أغنية Torn، قائلة: «يمكنك أن تأخذها إلى أي اتجاه تراه مناسباً، وربما يعجبني المسار الذي ستختاره لها». ورأى بونو أنها «على الأرجح الأغنية المناسبة لتكون ختاماً» للألبوم.
