شهد مهرجان القاهرة السينمائي الدولي، الخميس، العرض العالمي الأول للفيلم الوثائقي «فاطمة سعيد وخطة عبد الوهاب»، الذي يرافق السوبرانو المصرية في مسعاها لإيصال أغاني الموسيقار الراحل محمد عبد الوهاب إلى الجمهور الغربي.
وأقيم العرض على المسرح الكبير بدار الأوبرا المصرية بحضور رئيس المهرجان حسين فهمي، ضمن برنامج «العروض الخاصة» في الدورة الـ47 التي تستمر حتى 20 نوفمبر/تشرين الثاني. وأدرجت إدارة المهرجان الفيلم في جدولها رغم انتهاء موعد التقديم، إذ يشكل نواة مشروع لتوثيق إرث عبد الوهاب ونشره عالمياً، وهو الملقب بـ«موسيقار الأجيال» والراحل قبل 35 عاماً.
والفيلم من إخراج الألماني رالف بليجر، وتتنقل أحداثه بين مصر وألمانيا، متتبعاً فاطمة سعيد التي دفعها شغفها بأعمال عبد الوهاب إلى غناء ألحانه عبر مكبر صوت في عربات مترو برلين ومحطاته، إيماناً منها بأنها ألحان عالمية قادرة على مخاطبة المستمع الغربي.
وتطورت الفكرة بعد تواصل غير متوقع من عمر، حفيد عبد الوهاب، إذ تحول التعاون بينهما إلى خطة من عدة مراحل امتدت 4 أعوام ونصف العام قبل أن يكتمل الفيلم.
ويفتتح الوثائقي بحوار بين المغنية ووالدها عن الأثر الذي تركته أغاني عبد الوهاب فيها منذ طفولتها، عبر التسجيلات التي كانت تسمعها في المنزل، قبل أن ينتقل إلى أسئلة شغلتها بحكم عملها في الأوبرا، من بينها: «لماذا لا تتردد المؤلفات الموسيقية لمحمد عبد الوهاب في الغرب وتعزفها الفرق الأجنبية؟».
وتتساءل فاطمة سعيد أيضاً عن سبب غياب النوتات الموسيقية لأعمال عبد الوهاب عن المكتبات العالمية، ولماذا يُطلب منها، بوصفها مغنية أوبرا، حفظ أعمال بالإيطالية والإسبانية والألمانية والفرنسية، في حين لا يجد الغناء العربي من يؤديه في أوروبا بلغته الأصلية.
وبحثاً عن إجابات، تلتقي الباحثة الموسيقية الألمانية فيولا شفيق وخبيرة في اللغويات، وتتجول بين متاجر الأسطوانات القديمة في القاهرة، وتزور المنزل الذي وُلد فيه الموسيقار في حي باب الشعرية، والاستوديو الذي يحمل اسمه داخل مبنى الإذاعة والتلفزيون «ماسبيرو»، كما تحاور ابنتيه عصمت وعفت.
وتبلغ الرحلة ذروتها حين تنجح المغنية في إقناع دار «كونسرت هاوس برلين» بإحياء حفل لأغاني عبد الوهاب بمرافقة الأوركسترا وبأداء أوبرالي، أعادت تقديمه في اليوم التالي أمام مجموعة من الأطفال.
وكانت الدورة الحالية قد انطلقت في الأوبرا بمشاركة 145 فيلماً، ويحتفل المهرجان هذا العام بخمسين عاماً على انطلاقه.
